Най-голямата пречка в живота на човека е страхът. С уговорката обаче, че „Страх лозе пази!“. Добре е, човек да знае от какво се страхува и как да преодолее това. В борбата със страха едно полезно оръжие е чуждият пример и мъдрост. Затова днес се постарах да събера на едно място любими мои монолози от филми на тема „страх“. Надявам, се че ще ви харесат.

1. Breaking Bad, сериал, монолог на Уолтър Уайт ( в ролята Брайън Кранстън)

„Прекарах целият си живот в страх, изплашен от неща, които биха могли да се случат, може да се случат, а може и да не се случат. Петдесет години прекарах така. Будих се в три посред нощ. Но, знаеш ли какво? Откакто ме диагностицираха спя спокойно.

Дадох си сметка, че страхът е най-лошото. Така, че ставай, излизай в истинският свят и ритни копелето колкото се може по-силно в зъбите.“

2.Dune ( Дюн ), роман от Франк Хърбърт, молитвата първоначално е използвана от тайнствен орден за да издържат новите попълнения на нечовешката тренировка.

„Молитва срещу Страха

Не трябва да се страхувам.

 Страхът е убиец на съзнанието.

Страхът е малка смърт, която носи тотално унищожение.

Ще посрещна своят страх.

Ще допусна да се спусне върху мен и да мине през мен.

И когато премине, аз ще погледна с вътрешното си око за да видя пътя му.

Там от където е минал страхът няма да има нищо. Само аз ще остана.“

3. Апокалипто, филм на Мел Гибсън, монолог на Кремъчно небе към синът му Ягуарска лапа при срещата им с бягащи от разрушените си села племена.

„Онези хора с гората, какво видя в тях? Страх. Дълбоко вкоренен страх. Те бяха заразени с него. Видя ли го? Страхът е болест. Ще влезе в душата на всеки до който се докосне. Вече е разстроил твоето спокойствие. Не съм те отгледал за да живееш в страх. Изтръгни го от сърцето си. Не го носи в нашето село.“

4. Земята ново начало, монолог на Сайфър Рейдж (Уил Смит) към сина му

„Страхът не е истински. Единственото място, където съществува е в нашите мисли за бъдещето. Той е продукт на нашето въображение и ни кара да се страхуваме неща, които нито ги има в момента, нито е сигурно, че ще ги има в бъдещето. Това е близо до лудостта. Не ме разбирай погрешно, опасността е реална, но страхът е избор. „

5. Юлий Цезар от Уилям Шекспир

„Страхливците умират много пъти преди смъртта. Достойният вкусва смъртта само веднъж. От всички чудеса, за които съм чувал, за мен е най-странно, че хората се страхуват, виждайки, че смъртта ще дойде тогава когато дойде.“

И накрая един бонус цитат

6. В преследване на щастието, филм, монолог на Крис Гарднър ( Уил Смит ) към синът си

„Не позволявай на никой да ти казва, че не можеш да направиш нещо. Нито дори на мен. Имаш ли мечта, защитавай я. Хората не могат да направят нещо и ти казват, че и ти не можеш. Ако искаш нещо бори се за него. Точка.“

Преводите и правата за тях са лично мои. Предварително се извинявам на Шекспироведите, които вероятно ще получат шок от моят превод.

Image by Arek Socha от Pixabay